宝丽嘉之夜

2018年06月08日

上海

继美国拉斯维加斯之后，上海苏宁宝丽嘉酒店是全球范围内的第二家宝丽嘉品牌酒店。6 月 8 日，上海苏宁宝丽嘉酒店举办了以“宝丽嘉之夜”为主题的盛大首秀，现场星光璀璨，为到场嘉宾带来全方面的至臻体验。

Fashioned after the original legendary Las Vegas hotel, Bellagio Shanghai marked its birth with a grand celebration premiere of "Bellagio Only" on the 8th June, 2018. It was an evening that stayed true to the brand's promise of being "Nothing Short of Unforgettable".

APAX 为上海苏宁宝丽嘉酒店的外立面特别制作了灯光秀，同时还利用酒店中庭极具特色的 17 米高、270 度的 LED 屏幕打造出了一片 Ultra Violet 的炫色世界。

APAX detailed the entire facade of the hotel as well bedazzled the hotel atrium’s stunning 17-meter-tall, 270 degree view LED screen, swathed in majestic hues of Ultra Violet lights and patterns.

以一袭华服亮相的江疏影，赴约见证上海苏宁宝丽嘉酒店的盛大庆典。在好莱坞享有盛名的华裔作曲家王宗贤，也到场解读属于苏宁宝丽嘉的独特人文内涵。

Celebrity sightings were common on this night! Famous actress Jiang Shuying and Wang Zongxian, the celebrated Chinese-American composer in Hollywood attended the event and emphasised the importance of culture and art to the Bellagio brand.

Julian Serrano、黑木纯等在内的多位名厨联手献给来宾们集视觉、听觉、嗅觉、味觉、想象力和互动感于一体，六十分钟内惊喜不断的顶级美食接力秀。

Michelin starred chefs, Julian Serrano and Jun Kurogi, made surprise appearances, performing and thrilling the excited crowd with delicious cooking demonstrations. It was truly a night of wonder as the these super VIPs entered the realm of the food senses.

宝丽嘉品牌源自拉斯维加斯，当晚现场营造了一出无比真实的“梦回拉斯维加斯”。世界级娱乐奇观“BLUE MAN 蓝人秀”创造出了一场兼具达达主义色彩和地下前位剧场气氛、却又充满了动感与娱乐效果的综合奇观。

Las Vegas was definitely alive at the Bellagio Shanghai. Each moment was an incredible experience for the non stop arrivals of the many guests. World-famous team Blue Man Group opened the show with a unique performance that revealed the Bellagio name in a most unexpected way. From then on, they performed more ostentatious and outrageous musical and rhythmic routines that left the audience asking for more.

以精彩卓绝的现场表演闻名世界的澳门美高梅，也在这一夜的北外滩空降了一支表演团队，用三场激动人心且又各具亮点的动感演出，将苏宁“宝丽嘉之夜”的气氛推向一波又一波的巅峰。

MGM entertainment, known for its spectacular live performances, elevated the night’s adrenalin level up to a new high with three dynamic performances. That incorporates song, interpretive dance and acrobatics.

APAX 非常荣幸能够将苏宁宝丽嘉酒店文化呈现给各位来宾，为大家带来一个难忘的夜晚。

APAX Group is humbled to have had the opportunity to be part of the Bellagio culture. As much as Bellagio's aspirations, at APAX we too aim to be “Nothing Short Of Unforgettable”!

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/JvimiKZ4YkCxrhbUaFgdDA

部分信息来自 APAX 微信公众号内容