长沙IFS X KAWS 启幕

2018年05月07日

长沙

@Changsha IFS Grand Opening Ceremony

5月7日，万众瞩目的长沙IFS国金中心终于闪耀登场了，长沙IFS是九龙仓集团打造的华中商业星级旗舰项目，您可以在里面找到一切生活所需的的活动项目，从高端奢侈品到零售商品，既有国际美食佳肴也有本地餐厅，长沙IFS国金中心全能提升您的生活品质。

The stage was finally set when the much-anticipated project, the grand opening of Central China’s 1st flagship Changsha IFS built by Wharf Holdings; finally came to fruition on the 7th May, 2018. A melting pot of the finest and the best of local, regional and international goods and delicacies, this newcomer is set to improve the quality of life of all those around.

此次长沙IFS还携手了国际著名艺术家KAWS联袂带来惊喜。中华区首个KAWS铜制永久巨型雕塑、开业期间限定店，风靡当下的KAWS艺术作品SEEING/WATCHING等您前来探索。

A definite visual feast to this exciting space was the unmistakable presence of the permanent art exhibit perched on top of the mall’s main façade. KAWS: SEEING/WATCHING made this iconic mall even more special!

著名歌手林俊杰出席活动，与KAWS本人一同为雕塑作品揭幕并在期间限定店亲密互动。

Asian pop superstar JJ Lin unveiled this art masterpiece, interacting with the artist and the exhibits against a backdrop of cheering fans.

长沙IFS是九龙仓集团历时7年完成的项目，为庆祝这次开业典礼，各位领导嘉宾参与了舞狮点睛，寓意威震八方、步步高升。

The opening ceremony went on further with much pomp and pageantry, with ceremonial lion dances and even celebrity performances, which included a star-studded line up.

来自《美国达人秀》,九岁的香港小巨肺谭芷昀(Celine Tam) 献唱

Famous young star of America’s Got Talent fame, Celine Tam

九龙仓集团的副主席——李玉芳女士致辞

Ms. Doreen Lee, Vice Chairman of Wharf Holdings Limited

九龙仓集团的副主席——李玉芳女士上台致辞并感谢政府对长沙IFS从建造到开业以来的支持。长沙市委书记、市长胡忠雄先生，随后上台发表致辞。

At the stage presentation, the management continued to show much appreciation to all the authorities involved, for a project that took many years from its inception to the final birth of this beautiful mall.

APAX荣幸之至为长沙IFS成功呈现本次开幕活动，见证了华中地区这一全新地标的开始。今后APAX会继续创造值得铭记的时刻，敢潮，敢创。

APAX is proud to have been part of this grand celebration and aspires to do more for her clients to achieve their penultimate goals. We keep on moving forward with each and every one, WE CREATE THE NEXT WAVE.

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/y5LJhHWRxrJIn2eTGpnthA

部分信息来自 APAX 微信公众号内容