雅诗兰黛集团粉红丝带爱心公益活动

2019年10月30日

上海 新天地广场

10月30日晚，2019年雅诗兰黛集团粉红丝带爱心公益启动暨亮灯仪式在上海新天地举行。这个时尚地标在璀璨夜空下被瞬间亮起的粉色装扮得格外绚丽夺目。

2019 The Estée Lauder Companies' Breast Cancer Campaign was debuted in Shanghai Xintiandi on October 30th. Xintiandi was illuminated by bright and dazzling pink lights.

🎀 仪式区 Launch Area 🎀

当晚雅诗兰黛集团亚太区总裁陆铭思，中国区总裁樊嘉煜，复旦大学附属肿瘤医院乳腺外科行政副主任余科达教授等一同参与了仪式。

Estée Lauder President Asia-Pacific Mark Loomis, GM of Greater China Joy Fan, Shanghai Cancer Center Professor Yu attended the event.

著名华语影星刘嘉玲被授予2019年雅诗兰黛集团粉红丝带运动宣传大使。

Famed actress Carina Lau was awarded 2019 The Estée Lauder Companies' Breast Cancer Campaign Publicity Ambassador.

雅诗兰黛集团在仪式上宣布，与上海市防癌抗癌事业发展基金会战略合作，启动“粉红丝带乳腺癌防治义诊与宣教计划”项目。

The Estée Lauder Companies China announced the cooperation with the Shanghai Cancer Center about the Pink Ribbon Free Clinic and Education for Breast Health Team.

🎀 接待区 Mingle Area 🎀

🎀 新天地 Xintiandi 🎀

🎀 亮灯视频 Light-up Moment Video 🎀

APAX很开心能参与到2019雅诗兰黛粉红丝带爱心公益暨亮灯仪式。希望能用粉红色的力量，点亮你我的心，一起行动，实现一个没有乳腺癌的世界。

APAX is thrilled to participate in 2019 The Estée Lauder Companies' Breast Cancer Campaign. We hope that with the power of pink, all of us can act together to achieve a better world without breast cancer.

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/4vg38SAv_vLJYvXP4JXd-g

部分信息来自 APAX 微信公众号内容