探索格兰杰 & 雅伯威士忌的“寻味之旅“ | Glenmorangie & Ardbeg @ Whisky L!

Leather注：

Whisky L！的主办方CWS

WHISKY L! 第十二年，今年以“全球洋酒寻味之旅”为主题 

2020.08.14-2020.08.16 上海外滩W酒店

www.whiskyL.com 

格兰杰 & 雅伯威士忌 @ 国际潮流威士忌烈酒展Whisky L！

2020年08月14日-2020年08月16日 

上海 W酒店

来自苏格兰高地和赫布里底群岛的两个标志性苏格兰威士忌品牌，在8月14-16日上海外滩W酒店里的第十二届 Whisky L! 展上，大放异彩。

From the Highlands and Hebrides of Scotland came two iconic Scotch brands to stun Shanghai once more, this time for the 12th Whisky L! Expo, 14-16 Aug at W Shanghai – The Bund.  

格兰杰 | Glenmorangie  

手持主题护照的探险家们穿越过充满阳光的热带丛林，漫步于格兰杰的奇妙世界，开启了一场火热的感官冒险之旅，等比还原的长颈鹿造型一期一会的在品牌现场迎接着大家。  

To wander the wonderous world of Glenmorangie, explorers armed with themed passports departed on their vibrant sensory adventure from a sun-soaked savannah, inspired by The Original and graced with a life-sized Giraffe (representing the brand’s affiliation with the creature).  

云端漫游的世界，旅程探寻在继续：从充满香料的炽热火红王国，穿过巧克力和薄荷绿的丛林奇幻乐园，到达甘香扑鼻滴坠着金黄蜂蜜的华美花园。最终，他们到达目的地，在感官邮局里和几款风味特调做了一场邂逅，并最终通过寄送专属明信片结束了这场格兰杰艺术之旅。

From here, they continued to other lands: A spiced-infused red hot Lasanta realm, through the Quinta Ruban jungle wonderland of chocolate and mint and onwards to Nectar d’Or, a place of sweet scents and dripping honeycomb. Finally, they reached their destination with the Wonderous Bar, rounding off their travels by sending a postcard and experiencing a taste of the mixing art of Glenmorangie.  

雅伯 | Ardbeg  

源于小怪兽Wee Beastie的灵感，制造出烟雾缭弥漫的氛围，使得雅伯专属空间内散发出泥煤风味带来的繁复浓稠。同时安抚了客人们的神经，使其得以感受到来自雅伯的最原始的烟熏微风。

Inspired by the Wee Beastie, an Islay Bothy took on a distantly monstrous feel, where even the atmosphere was smoked with an eerie fog. To settle their nerves, guests could enjoy a wee dram of the rawest and smokiest Ardbeg of them all.  

AUDITOIRE 团队 | THE TEAM

-end-

图片来自网络及品牌公开信息，出处见链接

https://mp.weixin.qq.com/s/heEj3lcOEr66tfx9ZdgWVw