2018华为Mate10 Pro美国庆祝派对

2018年01月10日

拉斯维加斯

HUAWEI @Las Vegas

当地时间1月9日、北京时间1月10日，华为 Mate10 Pro 亮相美国拉斯维加斯CES2018，于四季酒店举办庆祝派对。

On January 9th, local time, HUAWEI launched its new Mate 10 Pro at CES2018 Las Vegas, USA. A celebration party was held in Four Seasons Hotel Las Vegas.

为呈现其品牌潮酷的创意观点及前卫的生活方式，一场趣味十足的聚会以轻松自在的美式会话在泳池旁就此展开。

To present its creative thinking and modern lifestyle, HUAWEI brought out the party in American style with fun and ease by the swimming pool.

不同的产品体验区设计，让华为Mate10 Pro大显身手。反向充电、高速下载以及快速充电等等......来宾可以自由且充分的感受到Mate10 Pro的强大功能和专属魅力。

In order to let guests experience the technology and the charm of Mate 10 Pro, the interactive areas were designed to match its powerful features such as reserve charge, quick download, super charge etc.

为了展示Mate10 Pro的AI拍摄功能，派对现场精心布置了不同的场景。手机慧眼识物，而你可以体会置身不同环境下拍摄功能的智能转换。

To show the amazing features of its first ever AI camera, different scenarios were set and you could try and see how the camera automatically switch its smart conversion between different environments.

近景魔术、盖茨比舞蹈、光影表演......更有百大DJ到场助阵，现场气氛火热爆棚！

Performances including close-up magic, Gatsby dance, light show, and Top 100 DJ made the live atmosphere kept high!

华为于近日参展全球瞩目的科技盛宴CES2018，发布新产品的同时，也开启了华为展现全球影响力的新征程。

CES 2018（International Consumer Electronics Show）, the mega Las Vegas tech show is underway. HUAWEI has attended and shown its global influence.

巴塞罗那、柏林，再到拉斯维加斯，APAX见证了华为征服世界的脚步，以全球视角成功承办每一次活动。无论在世界的哪里，都能留下难忘的记忆。

From Barcelona, Berlin to Las Vegas, HUAWEI continues its march towards to the world. With our global vision, APAX has successfully supported these events and witnessed those important moments, no matter where we are in the world, we always leave impressive memories.

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/SzTX_iSG7C4ufGYfMqn7Ug

部分信息来自 APAX 微信公众号内容