2018《勇敢者游戏：决战丛林》发布会

2018年01月04日

北京

Jumanji: Welcome to the Jungle @BJ

1月4日，由美国索尼哥伦比亚影片公司出品，备受期待的好莱坞动作冒险巨制《勇敢者游戏：决战丛林》于北京举行盛大中国发布会，红毯及首映礼。

On January 4th, Sony pictures' much-anticipated fantasy adventure film, Jumanji: Welcome to the Jungle held a press conference, red carpet and the premiere for Chinese media and their fans.

该片讲述了四名高中生意外穿越到险象环生的勇敢者游戏中，变身成为与自身性格外貌截然不同的游戏角色。面对丛林猛兽的袭击和邪恶势力的追捕，四人必须赢得游戏才能获得重返现实的机会的故事。

The film tells the story of four teenagers are trapped into a magical video game and they are immediately drawn into the game's jungle setting, literally becoming the avatars they chose, and the only way they can escape is to work together to finish the game.

PREMIERE & PRESS CONFERENCE

活动现场还原了电影中游戏设定的丛林场景，选择你的角色，了解他们的技能和弱点，然后火力全开，探险开启！

The event was surrounded by all the elements from the film where you can choose your character, learn your skills and weakness, then be involved in the scene.

电影主创人员：导演杰克·卡斯丹,新晋动作女王凯伦·吉兰及超级动作巨星巨石强森，惊喜现身并与所有到访者互动。巨石强森也表示，“整部作品最吸引我的地方就是：能够有机会在演绎一个超级英雄的同时，也在演绎一个16岁的弱鸡少年”。

Famous director Jake Kasdan, leading actress Ms. Karen Gillan, and superstar Mr. Dwayne Johnson, the Rock, made their appearances and interacted with all the visitors. Playing a 16-year-old gamer inhabiting the impossibly brawny body of a game avatar, Johnson said it's the most attractive point for him to perform this role.

主创们手举网络热词，强森尤为喜欢“打Call”这个称号，用一句发音标准的“为我打Call”引发现场粉丝尖叫。

主创被赠予粉丝亲手制作的电影卷轴画。

拥有最强卡斯的《勇敢者游戏：决战丛林》将于1月12日在中国内地上映。充满着的温馨、幽默和刺激绝对超乎你的想象。APAX与你一同期待今年第一次冒险之旅，也预祝本片掀起狂潮！

Jumanji: Welcome to the Jungle has a charming cast and a humorous twist to offer a fun adventure that is surprisingly better than expected. The film will be released on Jan 12, 2018, in mainland China. APAX wishes it a big success and hope you enjoy this fancy journey.

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/0AoC0OHoacN_MhBhc8PVag

部分信息来自 APAX 微信公众号内容