Miele和Nespresso在“设计上海”

2018年03月14日-2018年03月17日

上海 上海展览中心

亚洲顶级国际顶级设计展“设计上海” ——由英国最权威的策展团队精心打造，被评为全球设计日历上最不可错过的展览之一。2018年作为“设计上海”的五周年，3月14-17日震撼回归上海展览中心。

Design Shanghai is one of the world's most prestigious international design events and Asia's premier design event. It returns to the stunning Shanghai Exhibition Centre from 14-17 March 2018, celebrating its 5th anniversary with exciting new content.

作为五周年庆典，本次展会是创立以来规模最大、品质最佳的一届，再度掀起全球设计狂潮！APAX也有幸参与，为参展品牌Miele与展会餐饮合作伙伴Nespresso精彩呈现属于他们的“设计上海”之旅。

Consisting of five remarkable design halls, Design Shanghai 2018 is set to be the biggest and best yet. APAX also has the honor to participate in the "Design Shanghai" with Miele and the exhibition catering partner Nespresso.

Miele

Miele @Design Shanghai

百年高端家电品牌德国美诺Miele，携厨房烹饪、衣物护系列在 E2-50、E2-52静候您的光临 。

Located at No. E2-50_E2-52, the high-end German Home appliance brand - Miele brings its signature products to the exhibition.

Miele始终坚持从生活的细节出发，将实用性与经典设计的简约风格结合的恰到好处。此次“设计上海”的展示区也以时髦大方的结构主义和开放空间为设计概念，展现Miele的品牌态度。

Miele always persists to combine practicality with simple design, inspired by its brand attitude and the classic concept, the booth was set with fashionable and generous structure with open space.

Miele也专门请来曾担任多家米其林星级餐厅的首席执行厨师Alan Yu，在为期四天的展会活动中，于每日10:30-11:30、16:30-17:30，使用Miele厨电烹饪美味佳肴以供来宾莅临品尝。

Miele also invited Alan Yu - the former executive chef of several Michelin-starred restaurants, using Miele's Kitchen supplies to present the delicate cuisines from 10:30 to 11:30 am, 4:30 - 5:30 pm during the exhibition period.

FashionMaster 3.0蒸汽熨烫系统现场演示

Miele定制手柄和Miele Trunk

通过此次展会发现Miele不断创新的科技智慧，让人们享受更加美好的挚爱生活。

Miele has well presented their innovation of high-tech products in order to create a smart way of life.

Nespresso

Nespresso @ Design Shanghai

意式咖啡机领导品牌Nespresso首次亮相2018“设计上海”。此次Nespresso以咖啡体验馆为参展概念，通过高品质的咖啡和设计前沿的咖啡机打造一场别具一格的咖啡盛宴。

Nespresso, the world leader in coffee machines, capsules and coffee accessories was debuted in the exhibition. In order to bring a unique coffee feast to the exhibition, the Nespresso pavilion was set.

精心布置的专属区域成为了来宾看展过程中可以舒适驻足休息的地方，原木色与白色的搭配兼具质感与优雅，墙面与柱面装点的色彩斑斓的胶囊咖啡和小幅海报为整个空间倍添灵动与光彩。

The exclusive area became a comfortable spot for guests to have a rest, metope and cylinder is decorated with colorful coffee capsules and small posters, adds clever and luster to the entire space.

Aguila商用咖啡机以及新推出的Nespresso Expert咖啡机，两款专业、创新且型格十足的机器不仅成为整个咖啡体验馆的点睛之笔，同时，也为到访的宾客炮制出香醇可口的诱人咖啡。

Aguila and the new release - Nespresso Expert, two different coffee machines are the most eye-catching products at the exhibition area. The aroma of coffee attracts guests to visit the Nespresso Pavilion.

来一杯咖啡，舒适惬意得享受这次看展旅程。

Join us and enjoy Design Shanghai with a cup of Nespresso!

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/vM7EfhYKV_5FWYSDbZ4WDQ

部分信息来自 APAX 微信公众号内容