德国耐驰嘉兴剪彩仪式

2023年06月16日

嘉兴

耐驰是一个在全球范围内经营的集团公司，其起源可以追溯到150年前的一个小作坊。如今，它是一家由所有者管理、科技驱动的组织，其总部设在德国。耐驰为世界各地的行业提供卓越的产品和解决方案，旗下拥有三个分别从事分析与测试、研磨与分散以及泵与系统的业务部门。

NETZSCH, an internationally active group of companies, traces its origins back to a small workshop 150 years ago. Today, it stands as an owner-managed, technology-driven organisation headquartered in Germany. With three business units specialising in Analysing and Testing, Grinding and Dispersing, and Pumps and Systems, NETZSCH delivers outstanding products and solutions to industries worldwide.

耐驰（嘉兴）泵业有限公司在中国浙江省举行的“耐驰嘉兴剪彩仪式”标志着其公司的一个重要里程碑。该工厂的正式落成开业标志着耐驰的扩张，展示了耐驰对卓越和创新的承诺。

The NETZSCH Jiaxing Ribbon-Cutting Ceremony, held in Zhejiang Province, China, marked a significant milestone for NETZSCH (Jiaxing) Pumps Co., Ltd. This factory opening celebrated the company’s expansion and showcased its commitment to excellence and innovation.

客人们观看了难忘的文化表演，如活力满满的舞狮表演，象征着公司充满希望的未来。同时，包括耐驰集团总经理Ralf Stauske先生、Ken Shen先生以及耐驰集团执行董事会成员Paul NETZSCH先生在内的杰出嘉宾发表了演讲，并强调了此次活动的重要意义。

Attendees were treated to a memorable experience, including cultural experiences such as the vibrant Lion Dance performance symbolising hope and a promising future for the company. Meanwhile, distinguished speakers, including NETZSCH General Manager Mr. Ralf Stauske, Mr. Ken Shen as well as Mr. Paul Netzsch, Member of the Executive Board for the NETZSCH Group, delivered speeches that emphasised the significance of the occasion.

我们的中国活动策划团队很荣幸能为耐驰嘉兴的剪彩仪式提供全面的活动策划和管理服务，并取得成功。里维拉完美执行了此次从活动设置和制作到娱乐资源、摄影和活动后期视频报道在内的一站式服务，并营造出了一种反映耐驰水准和愿景的氛围。

Our event planning team in China was honoured to have contributed to the success of the NETZSCH Jiaxing Ribbon-Cutting Ceremony with our comprehensive event planning and management services. From setup and production through to entertainment sourcing, photography, and post-event video coverage, Riviera Events was able to ensure flawless execution and create an atmosphere that reflected the caliber and vision of NETZSCH.

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/uUqgBuO5mq4OiLFxpmZewA

部分信息来自 RivieraEvents 微信公众号内容