伯爵地中海花园高级珠宝系列展览

2016年04月18日

上海 外滩

项目预热-微博

项目现场

伯爵利用精湛的珠宝工艺将各色珍贵宝石如钻石、碧玺、蓝宝石、祖母绿等生动呈现在地中海花园（Mediterranean Garden）高级珠宝系列之中。它淋漓尽致地演绎浩瀚无垠的地中海风情，带领着您去探索藏匿其中的优雅闲适。

Diamonds, tourmalines, sapphires,emeralds and rubellites, the Mediterranean coastline sparkles with vivid gemstones that come alive. Piaget’s Mediterranean Garden series of fine jewelry transports you into the heart of the iconic Riviera, a night of elegance to discover the marvelous new Piaget collection immersed in the stellar atmosphere of Mediterranean gardens.

让时光停驻在这闪耀着奇幻光芒的夏日夜晚，所有的来宾举杯共庆，一同见证伯爵全新的地中海花园高级珠宝系列的华美诞生，一同铭记这难忘的一刻。

In an evening of magic and wonder, our guests were invited to an enchanting garden party to celebrate the beauty of the new Piaget collection, a moment out of time, under a starry summer night.

外滩源因其历史文化铸就的迷人风茂而成为举办各类展览活动的不二之选。我们通过不同主题的房间共同打造出一个具有地中海风情的“伯爵别墅”，来宾们可以在这里尽情享受属于“蔚蓝海岸”式自由自在的休闲生活。

Brimming with charm and heritage, Waitanyuan served as the ideal venue for the exemplary occasion. The exhibition recreated the ‘Piaget Villa’, where an inspirational presentation through different thematic rooms illustrating the Riviera lifestyle.

沐浴着舒缓轻柔的音乐，穿过那布满伯爵高级珠宝的长廊，呈现在眼前的便是一个盛大而华丽的空中花园。来宾们在这里尽情享用丰盛的晚宴，聆听伯爵一路走来的故事。伯爵珠宝的全球品牌代言人，中国知名影星——巩俐，也佩戴着这璀璨的伯爵珠宝为我们的来宾们倾情演绎如何拥有这光彩夺目的超越时空的美丽。

Through corridors of high jewelry and delicate musical notes, the limits of the terrace revealed a gorgeous garden dining area. As dinner was savored and stories of the Mediterranean were told, an ethereal display revealed the Chinese super star and Piaget global brand ambassador Gong Li, where her luminous and timeless beauty irradiated with the soul of the collection.

Don’t miss out on more great works by our team of Luxury Makers.

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/edJJjnhrPpaL_t8yaFVhRA