项目视频

项目总结

这个星期，保时捷在中国首次推出了全新Taycan车型。继过去12个月内发布的Taycan Turbo，Turbo S和4S车型之后，新车型成为了Taycan系列中的第4个型号以此完善了Taycan整车系。

This week saw the launch of the all new Taycan from Porsche in China, the first country in the world to reveal the car. The new Taycan is the 4th model in the Taycan range following the release of the Taycan Turbo, Turbo S and 4S models over the last 12 months - completing the Taycan family of models.

我们在高科技影棚中打造了一个40分钟的虚拟式媒体体验，其中包括车型以及中国市场价格的发布。

Set in a high-tech futuristic studio, we created a 40-minute virtual media experience that included the car’s unveiling and the reveal of the price in the China market.

保时捷中国总裁及首席执行官 严博禹 博士在舞台上结合实时拍摄和视觉效果首次展现了最新冰莓粉色全电动跑车Taycan。

The new all-electric Taycan, with its instantly striking signature Frozenberry color on display for the first time, was unveiled on stage by Porsche China CEO Dr. Ing- Jens Puttfarcken using a blend of live footage and visual effects.

产品揭幕之后严博禹博士对汽车的功能进行了介绍。屏幕里以不同方式展示了Taycan的性能，包括德国保时捷总部的视频连线、动画效果和视频穿插都合集到了本次现场直播中以便提升观感。

The reveal was followed by an introduction to the car’s features, brought to life on the screen in a variety of ways from video links to Porsche headquarters in Germany, animations and videos all integrated into the live broadcast.

直播以问答环节结束，回答了直播平台上媒体的问题。

The live stream ended with a Q&A session live on stage, answering questions from media posted during the show on the live-streaming platform.

非常荣幸能与保时捷共同见证Taycan在中国的发布!

It was a blast working alongside the Porsche team to help unveil the all new Taycan in China!

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为： https://mp.weixin.qq.com/s/_pYVL7bzM1vfPCb6p77qtQ

部分信息来自  jackmorton 微信公众号内容