全球速卖通 @ 米兰时装周

2019年09月20日

米兰

2019年9月20日

在APAX米兰的倾力促成下阿里巴巴旗下唯一面向全球的在线交易平台

全球速卖通 首次登陆米兰时装周 开启了其在泛欧地区的时尚发展之路的第一步

Initiated by APAX Milan Office, Chinese e-commerce giant Alibaba's global marketplace platform AliExpress successfully made its debut at the Milan Fashion Week on September 20 2019, started its first step in the Pan-European fashion market.

这是米兰时装周首次和一个全球跨境电商平台合作，这次合作不仅向世界展示了速卖通平台，也给历史悠久的米兰时装周带来新的创意、灵感以及新的商业机会。APAX米兰分部促成了一场结合电商和社交的“新经济”盛宴。

This was the first time that Milan Fashion Week opened its doors to a global e-commerce platform. It not only showcased AliExpress to the world but also brought new ideas, inspiration and business opportunities to the long-established Milan fashion week. APAX Milan Office has promoted a new business model to the market.

APAX米兰分部进一步完整了集团在海內外的世界业务版图，引进了前所未有的国际商机，更将源源不断的互通海内外商业机会。

APAX Milan Office further completes APAX Group's global business map, introduces unprecedented international business opportunities and continuously connects the business opportunities domestically and internationally.

当晚，一场名为“璀璨之夜"的现场走秀活动在米兰拉开帷幕。二十四名来自不同国家的超模演绎了三家意大利设计师品牌Davide Grillo/Laura Strambi/NTMB和一家中国品牌迷尚的最新设计。

The evening event, called "Starry Night", featured latest pieces by three Italian designers Davide Grillo/Laura Strambi/NTMB and a Chinese brand Mishow.

速卖通还在米兰做了一个静态展, 带来了十数家中国服饰配饰品牌和商家。

AliExpress also brought an exhibition which offered visitors the chance to appreciate several Chinese designers' collection.

米兰时装周主席卡罗·卡帕萨，AliExpress高层，APAX创始人朱国良先生及参与走秀的设计师的合影。

President of the National Chamber of Italian Fashion Carlo Capasa, AliExpress Senior Management, APAX Group Founder Terence Chu, and Designers.

APAX米兰很高兴能促成本次阿里巴巴全球速卖通与米兰时装周的合作，协助阿里巴巴全球速卖通开展泛欧时尚板块的发展。我们期待未来帮助更多品牌打入欧洲市场！

APAX Milan is pleased to facilitate the collaboration between AliExpress and Milan Fashion Week, we are looking forward to helping more brands to enter the European Market!

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/w5PKvZYvxIayHRFTdh5BmQ

部分信息来自 APAX 微信公众号内容