写到前面

这就是一个学习的网站，www.berklee.edu/careers

就是我们常常在综艺节目上听说的那个伯克利学校，这个是伯克利的职业培训页面

可以不花钱看看你想了解的信息

但谨记，

• 这是一个国外的网站，一定要适应国内的状况
• 这是一个职业规划网站，仅仅是纸上谈兵
• 这是一个学习，还有实践呢

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  

Stage Manager 舞台监督

相关职业社区：生产(Production)

相关产业：歌剧、剧院(Opera, Theater)

相关角色：技术总监，制作人（电影，电视，戏剧和），艺术总监，生产经理（剧院），和 演唱会/事件生产者

舞台监督做什么？

Stage managers就像一个轮毂-稳定的中央核心，产品的辐条从该中心散发出来。舞台经理促进所有创意和技术部门之间的沟通；充当导演的左右手; 监督布景，道具，灯光和声音；并在演出中调用所有技术提示。尽管角色的细节因所涉及的艺术形式而异，但所有学科的舞台经理都广泛负责确保从最初的排练到最后的幕后制作均能顺利进行。

A stage manager is like the hub of a wheel—the central, stabilizing core from which the spokes of a production radiate. Stage managers facilitate communication across all creative and technical departments; act as a right hand to the director; oversee sets, props, lights, and sound; and call all technical cues during performances. Although the details of the role vary depending on the art form in question, stage managers in all disciplines are broadly responsible for ensuring that the production runs smoothly from first rehearsal to final curtain call. 

彩排与制作 

Stage managers安排并进行演练，他们还：  

• 记录导演对演员的要求和注意事项； 
• 将导演的设计愿望传达给设计师和舞台工作人员； 
• 创建运营手册（又称“圣经”，应该就是工作手册）—一种厚厚的活页夹，其中包含作品的声音，灯光和布景提示以及其他重要信息。 

展前演出 

演出开幕后， Stage managers将负责监督表演的完整性，包括：  

• 监督展前活动，例如技术和安全检查； 
• 通过热身和表演来锻炼表演者； 
• 确保每个人都准时准备好进入帷幕，并为进入而及时准备； 
• 通过无线耳机向技术人员发出技术提示。

职业路线 

在担任一个或多个制作的助理舞台经理（ASM）之前，许多舞台经理开始时都是舞台手或技术人员，然后成为舞台经理。由于舞台经理是高层职位，因此上移意味着要从事更大，薪水更高的作品，或者将齿轮切换到制作或导演的作品上。大多数舞台经理也是技术剧院的艺术家，可以通过担任照明技术员，化妆师，木匠或画家来赚取额外收入。他们甚至可能会发展成为技术剧院的导演。  

寻找工作 

舞台经理是可能在戏剧，舞蹈和/或现场音乐行业工作的自由职业者。他们可能被剧院制片人，剧院公司，舞蹈公司，旅游经理等雇用。有抱负的舞台经理应尽可能多地学习各种技术戏剧学科， 并在担任舞台经理职位之前，在一个或多个作品中担任ASM。

专业技能 

• 剧院技术领域知识 
• 节点控制能力
• 日程规划能力
• 人事和项目管理能力
• 书面和口头交流能力
• 多线程工作能力 
• 团队合作能力
• 压力下工作能力

人际交往能力 

舞台经理以他们的干劲，奉献精神和多任务处理能力而闻名。他们是那些乐于投入大量时间来组织大型项目，做笔记和安排人员的人。作为各个技术部门，演员和导演之间的链接，书面和口头交流技巧至关重要。当现场表演出错时，最好的舞台经理有能力保持冷静，收集并解决巨大的压力，而他们不可避免地这样做。  

工作生活 

舞台经理在制作作品时过着忙碌而充满活力的生活。在开放夜之前的几周和几个月里，白天和晚上通常都是在彩排中度过的。演出开幕后，舞台经理会在每个晚上工作，并在整个演出期间进行场内表演。巡回演出的舞台经理可能会长时间跋涉。 大型作品可能会将职责分配给舞台管理团队，这样可以减轻一些负担。 

如果他们不是剧院，舞蹈或乐团公司的全职员工，那么舞台经理通常会从事其他工作，并与舞台管理工作保持平衡。这些可能是其行业内的技术工作或无关的兼职工作。

以上信息来自Berklee的官方网站，具体页面看这里

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Concert/Event Producer 活动监制

可作为活动策划者，  可作为运营协调员，可作为技术总监，音乐会和事件制作人负责对活动项目的指导、构思以及运营完成现场。  

也被称为：现场表演制作人，现场表演制作人；活动协调员

相关职业社区：生产(Production)

相关产业：现场表演(Opera, Theater)

相关角色：生产经理（剧院），技术总监，音乐总监（表演艺术家/乐队），旅游管理，和 创意企业家

活动监制做什么？

许多不同的人共同努力使现场活动得以进行，但没有比音乐会和活动的制作人对结果的影响更大。为实现成功举办活动，音乐会或音乐节的广泛目标，制作人真正做到了这一切，从预订艺术家和聘请工作人员到准备场地并为其配备设备。尽管DIY房屋表演肯定会比大型音乐节面临不同的挑战，但各个级别的音乐会和活动制作者必须结合其工作的整体性和多面性，这需要对舞台艺术的技术知识，出色的人员管理技能以及与现场音乐行业的所有主要参与者合作的能力。

在大多数情况下，工作是在演出开始前几个月开始的，当时音乐会的制作人与 艺术家 及其 管理团队联系。制作人的目的是为演出保留重要信息：其他设备要求（例如放大器，麦克风，灯光或乐器）；艺术家与后台设置，餐饮和招待有关的需求；活动当天的时间表；以及任何其他相关信息。根据此信息，制片人为演出制定了全面的预算和时间表。然后，当时间到来时，制片人将计划付诸行动： 雇用舞台演出人员， 混音工程师，音响系统工程师，照明 技术人员 ，活动人员和安全性；组织餐饮和住宿；与外部供应商和其他承包商进行谈判；并在必要时监督生产元素的构建，例如布景，服装，音响系统和照明场所。演出当天需要一切准备就绪，几乎没有时间可以腾出时间。

但是，必须说，在一个以灵活的职位描述而闻名的行业中，音乐会和活动的制作人是最难确定的。除了每个事件都需要使用不同的方法这一事实之外，独立事件的生产者（通常从设计到运营都要做这一切）与大型生产公司的员工之间存在明显的区别，后者可以将任务委派给事件运营协调员和生产经理，使他们能够扮演更专业的角色。有时，事件制作者与现场体验设计者之间，或制作者与推广者之间可能有一条模糊的界线 。同样，有时制片人会雇用该节目的 音乐总监，而其他时候则是音乐总监。此外，许多专业音乐家和乐队在制作自己的演出方面都取得了成功。

职业路线 

音乐会和活动的制作人来自广泛的技术，创意和职业背景。有些是专业的音乐家， 乐队负责人或音乐总监，他们深深地参与制作所制作音乐会的音乐内容，并从制作这一方面的工作中获得明显的收益。其他人则是现场经验设计师或视频剪辑师，他们为表演贡献了设计元素。当然，也有很多人专注于生产的基础：执行。他们可能以活动人员的身份开始，然后成为运营协调员， 生产经理，最后成为出品人。

也可以跨越相关领域，例如非营利组织发展的活动计划方面。但是，为了成功举办音乐会，音乐界的一些经验必不可少。毕竟，一个好的音乐会制作人需要知道如何与才能购买者，音乐会发起人， 艺术家经理，场地经理以及各种各样的音响工程师打交道。 

寻找工作 

音乐会和活动的制作人可以从活动或操作人员，舞台手，灯光技术，音响技术或木匠开始工作，所有这些都是观察生产过程中涉及的许多活动部件的好方法。但是，在这一领域，没有什么比实践经验和创造力更胜一筹了，特别是精明的有抱负的人可以通过以有限的预算独立制作成功的活动来跳过职业阶梯，常常与当地乐队和表演者合作。  

专业技能 

• 人事管理能力
• 项目进度管理能力
• 制定和控制预算能力
• 书面和口头交流能力
• 合同谈判能力
• 组织能力 
• 解决问题能力

人际交往能力 

音乐会和活动的制作者是协作，有组织，注重细节，高效且在压力下很酷的。他们擅长将大型任务分解为较小的任务，并协调不同的专业人员组以实现共同的目标。出色的多任务处理，沟通和解决问题的能力也很重要。 

工作生活 

担任现场表演制作人通常意味着很长的时间，包括晚上，周末和假日。生产者通常是在清晨最后一次离开场地，因为他们必须确保员工，表演者和销售商得到报酬。加上在演出开始前几个月开始的行政和组织职责，很明显，按需制作人不应期望有太多时间。一些制作人经常巡回演出或旅行以在其他地方制作活动，但许多制作人只能坚持一个城市来谋生。  

以上信息来自Berklee的官方网站，具体页面看这里

更多信息请查看www.berklee.edu/careers

全文翻译感谢Google自动翻译，人为校正